How To Graphically Represent Current Traffic Conditions On A Freeway System?

I’m interested in finding the most intuitive way to graphically display traffic conditions between two cities in a software application.
Since there are two directions (one each way), how do you represent the traffic for each direction so it is obvious which direction is which?
If you go with the US standard of following the “drive on [...]